首页

新闻资讯

文班谈获DPOY：感觉太棒了，真正的挑战或许是出战65场比赛-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810020425073251_p.jpeg"></div>08月09日讯 NBA官方更新X，晒出一张前NBA球员鲍勃-库西的照片并为其献上生日祝福。“让我们一起祝13届全明星，6届NBA总冠军，1956-57赛季MVP和75大成员鲍勃-库西98岁生日快乐！”NBA官方附文道。鲍勃-库西生涯出战924场比赛，场均可以得到18.4分5.2篮板7.5助攻。来源：X

NBA官方：祝6届总冠军，MVP&amp;75大成员鲍勃-库西98岁生日快乐-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810020413030706_p.jpeg"></div>08月09日讯 NBA球衣号码博主Etienne Catalan在社交媒体上透露，骑士新援马里奥-海佐尼亚将改穿33号球衣。马里奥-海佐尼亚之前选择了10号作为球衣号码。值得一提的是，骑士上一个33号是2026年的奥利维尔-萨尔。来源：X

海佐尼亚把球衣号码从10号改为33号，骑士上个33号是萨尔-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810020258055968_p.png"></div>08月09日讯 今日，数据博主Kalshi Hoops统计了2025-26赛季NBA季后赛中，场均单打次数最多的球员：7.5次 — 谢伊-吉尔杰斯-亚历山大（每回合1.00分）7.1次 — 保罗-班凯罗（每回合0.78分）6.6次 — 詹姆斯-哈登（每回合0.99分）6.6次 — 杰伦-布朗（每回合0.94分）5.7次 — 杰伦-布伦森（每回合1.09分）来源：X

本届季后赛场均单打次数榜：亚历山大7.5次第一、班凯罗第二-NBA新闻

<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260421084438010289_p.png" data-imgid="46a27114703e878820ea4c3ddd6620f6"></div>04月21日讯 据名记Shams Charania报道，消息人士透露，圣安东尼奥马刺队的维克托-文班亚马荣获 2025-26 赛季NBA年度最佳防守球员Shams补充道，年仅22岁的文班亚马是联盟历史上获此奖项的最年轻球员，同时也是NBA历史上首位以全票当选的年度最佳防守球员。<div data-hupu-node="image"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260421084442011943_p.png" data-imgid="26dcc331e0caee5252b0fb69fd935a9d"></div>随后，文班接受ESPN连线时谈获得DPOY的感受：“感觉太棒了……真正的挑战或许是出战满65场比赛。但我为成为首位全票当选的DPOY感到无比自豪。”来源：X

DPOY投票详情：文班100张第一选票，切特76张第二选票-NBA新闻

SLAM：应援T恤作为马刺文化的传承，每处细节都被精心设计-NBA新闻

利物浦的防线小将恩杜克韦备战期表现出色，但根据英国媒体talkSPORT的报道，这位年仅18岁的奥地利中卫目前不符合英国的劳工证要求。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810033020072196_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 利物浦今年1月就与奥地利维也纳谈妥了签下恩杜克韦的交易，这名后卫在今年夏天正式加盟，原因是他今年3月才年满18岁。今夏恩杜克韦跟随利物浦一线队前往了美国，并且参加了球队的季前赛巡回，在这段旅程中，他参加了对阵桑德兰、雷克瑟姆以及利兹联的全部3场比赛，在利物浦回到英国之后，他与参加了与摩纳哥的友谊赛。在国家队层面，恩杜克韦已经入选过奥地利U21国青队，他此前还随奥地利队打进了去年卡塔尔U17世界杯决赛。尽管如此，恩杜克韦仍不符合英国劳工证要求，本赛季无法代表利物浦参加正式比赛。

英媒：利物浦新星恩杜克韦不符劳工证要求，新赛季无法出场

阿斯顿维拉有意在今年夏天签下皇家马德里前锋恩德里克，这位巴西天才正在寻求更多出场机会。 据Birmingham Live报道，恩德里克希望离开皇马，以获得稳定的比赛时间，而阿斯顿维拉正在密切关注他的动向。恩德里克2024年加盟皇马，但由于队内世界级攻击手众多，他始终难以获得稳定出场机会。 上赛季后半段，他被租借至里昂，期间在各项赛事中出场21次，贡献16个进球或助攻，展现了出色的天赋和状态。毫无疑问，他是一名极具潜力的年轻球员，若能加盟维拉，有望成为球队长期计划中的关键角色。 目前尚不确定阿斯顿维拉是否会正式提出报价。维拉今夏将摩根·罗杰斯出售给切尔西，球队需要在锋线三区增添创造力。恩德里克既能出任边锋，也能胜任中路，他不仅能为队友创造机会，同时也具备出色的得分能力。 在正确的培养环境下，他有望成长为未来的巨星。他在法甲已经证明了自己的实力，而他的技术特点同样适合英超赛场。接下来局势将如何发展，仍值得关注。 对恩德里克来说，登陆英超将是一个令人兴奋的选择，稳定的出场机会可能激发出他的最佳状态。作为巴西足坛的超级新星，皇马或许不愿轻易将他永久出售，因此租借可能是更现实的方案。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810033013039325_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

恩德里克21场造16球仍难留皇马，阿斯顿维拉欲抢人补强锋线

NBA失去了一位最成功的教练之一。金州勇士队周日宣布，NBA历史上胜场第二多的教练唐·尼尔森去世，享年86岁。 尼尔森在31个赛季的执教生涯中，曾两度执教勇士，还先后执教过密尔沃基雄鹿、纽约尼克斯和达拉斯小牛（现独行侠），常规赛战绩为1335胜1063负。2022年，格雷格·波波维奇超越他，成为NBA历史胜场最多的教练。 尽管尼尔森执教履历辉煌，三度荣膺NBA年度最佳教练，但他始终未能以教练身份捧起总冠军奖杯。他独特的“小个阵容”和跑轰战术影响了无数后辈。 洛杉矶湖人球星卢卡·东契奇在社交媒体X上发文悼念：“篮球界因唐·尼尔森的离世而悲伤。我非常尊重他以及他为比赛所做的一切，尤其是他对国际球员的信任。我很感激和他共度的时光。” 2012年，尼尔森入选奈史密斯篮球名人堂。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810033008004698_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

1335胜却从未率队夺冠 名帅唐·尼尔森86岁去世

利物浦已与巴塞罗那就罗纳德·阿劳霍的租借事宜达成协议，这位乌拉圭中卫将在新赛季加盟球队。租借合同中包含赛季结束后的买断选项。 据悉，27岁的阿劳霍已不在巴萨的计划之中，俱乐部愿意将其外租，以便他获得稳定出场机会，并希望他能在明年夏天永久离队。 记者迭戈·托雷斯·罗马诺透露，利物浦主帅安多尼·伊拉奥拉在推动这笔交易前，特意征询了队长范迪克对阿劳霍的看法。范迪克对这位巴萨后卫评价极高，认为他是世界上最好的出球型中卫。罗马诺在X上写道：“伊拉奥拉询问范迪克对阿劳霍的意见。范迪克告诉他，在他眼中，阿劳霍是世界上最好的出球型中卫，而且速度极快，是一块真正的璞玉。利物浦拥有世界第三的阵容，梦想签下阿劳霍。巴萨连前十都排不进，还认为他毫无用处。” 这笔租借能否成行，以及27岁的阿劳霍能否迅速适应英超节奏，为利物浦带来即时影响，值得关注。利物浦目前需要加强防线深度，而阿劳霍能够胜任中卫和右后卫，他的多面性将是一个额外加分项。如果他在下赛季的英超赛场上有出色表现，利物浦可能会选择将他买断。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810030013080548_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

巴萨弃用27岁阿劳霍，利物浦租借获范迪克盛赞

率队在季前热身赛1-3负于曼城之后，马德里竞技主教练西蒙尼出席了新闻发布会。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810024041068284_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 三年前马竞在对阵曼城的一场精彩比赛当中以2-1获得了胜利，这一次虽然以1-3的比分败北，但是马竞的迭戈-西蒙尼教练依然通过精彩的比赛给韩国球迷们留下了非常深刻的印象，首先向您提一个共同问题：今天进行了对阵曼城的比赛，请您先发表一下对今天的比赛结果和整体表现的简要看法吧？ 是的，对于整场比赛而言，给我留下的整体印象是非常好的。特别是，今天我们在比赛当中派上了很多年轻球员，像今天这样的比赛是一场需要极高的强度的比赛，而他们在比赛里非常恰当地展现出了所需要的高强度。 至于比赛的具体走势，随着对方连续取得进球取得2-1的领先，比赛的走势也开始向对手倾斜。但是关于比赛的最终结果，我认为说到底还是该赢的一方赢得了比赛。 您好，李刚仁选手在经历了非常短暂的合练之后就参加了第一场比赛，请问您是如何看待并且评价他的表现的呢？ 首先，正如您刚才所提到的那样，李刚仁选手确实还没有消化太多的训练。毕竟为了能够上场参加比赛，球员是需要一种所谓的“比赛节奏”的。而为了找回这种在场上奔跑的比赛节奏，他肯定需要一些适应的时间。不过，这不仅仅是针对李刚仁选手一个人，对于所有球员来说都是一样的， 并且这种比赛节奏，说到底，身体状态在其中占据了非常大的比重。 不管怎么说，今天李刚仁选手似乎主要是作为影子前锋出场的，我想知道的是，今后您是打算继续主要将他作为影子前锋来使用，还是说在其他训练情况下，也有考虑过让他出任其他不同的位置呢？ 是的，关于这个问题，李刚仁选手实际上是一位非常全面的球员。他不仅可以在边路活动，也可以在对方中场线和后防线之间的狭窄空间里踢球，而且正如您今天所看到的那样，他同样可以胜任影子前锋的位置。归根结底，因为球员本身具备这样多样化的能力，他的具体位置也会根据球队届时的需要来进行相应的调整和改变。 在今天的比赛里，我们看到李刚仁选手在出现定位球的情况下担任了主罚手，我想问的是，这是赛前已经预先布置好的战术，还是在比赛过程当中由球员们根据场上情况即兴决定的呢？ 是的，这只是在比赛的过程当中自然发生的一种场上现场情况。 除了您刚才提到的年轻球员之外，考虑到曼城今天几乎排出了全主力阵容，而你们目前还没有集齐所有的球员，我们还能从这场比赛里得出什么结论呢？ 我们将会经历一个非常美好的阶段，因为我们有10名国脚参加了世界杯的决赛和半决赛。但是也正因为如此，由于他们需要享受应得的假期，所以还无法提前归队。说实话，我现在感到有些担心、有些焦虑，因为距离新赛季的正式开打、距离我们要去竞争只剩下9天的时间了，而我们到目前为止甚至还没能作为一个小组、更不用说作为一支完整的球队来进行合练，这在后续肯定会带来很多困难。 豪尔赫-多明格斯今天的表现也合格了，我们会在很长一段时间里看到他留在你们的身边吗？还是会因为普维尔、马科斯-略伦特等人的回归而让他淡出？他会在你的身边待很长时间吗？ 说实话，对于他到底是留在队里和我们一起训练，还是参与到比赛当中，我们目前还没有做出最终的决定，因为他是从青年队升上来的。我们理解他是一名非常重要的球员，我们也明白他能够给球队带来帮助。而且，大家应该都很了解我，知道对我而言球员是没有年龄限制的，只要他们有能力在场上证明自己适合留在这里，他们就会留下来。如果这一点是显而易见的，那么他就是一个正在成长的重要球员，我们必须要陪伴并引导他。

西蒙尼：李刚仁还需要时间来适应，会根据需要来调整他的位置

据米兰新闻网报道，切尔西3-0战胜米兰后，伊布拉希莫维奇发社媒晒出烤肉照，引来不少批评。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810024036079643_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊布没看米兰比赛，反而去烤起了肉 萨博拉蒂尼在点评伊布拉希莫维奇这条赛后社媒动态时说：“伊布拉希莫维奇没有去看米兰比赛，反而在8月8日烤起了肉。这张照片是在米兰0-3输给切尔西后立刻发出来的：伊布在烤肉。我对伊布拉希莫维奇倒是很感兴趣，因为他真的不在乎这些，他烤了一顿不错的肉，拍了视频，还收获了很多点赞。他自己开心，大家也开心，但米兰球迷不开心。”

意媒：米兰0-3惨败切尔西，伊布社媒晒烤肉照遭批评

前曼联前锋迈克尔-欧文对谢什科能否成为曼联长期锋线选择“存有疑虑”，并建议红魔考虑在转会市场引进新中锋。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810023018039897_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> “你看，很多时候，甚至有一半的比赛他（谢什科）压根没上场，球队照样踢得不错。”欧文在接受Goal采访时表示。“不管是让库尼亚顶到锋线，还是派姆伯莫或者其他人上场，没他在球队也能运转。”“尽管他是队内唯一的正统中锋，但如果下周就踢欧冠决赛，我不确定他会不会首发。如果球队有其他选择、更好的选择，我肯定他们会倾向于后者。”“不过他也让一些人刮目相看。赛季初他的表现没那么有说服力，但过去十年左右，要在曼联拿出令人信服的表现本就不容易。”“显然，赛季下半段曼联的状态非常出色，他也逐渐适应了角色。”“毫无疑问，他新赛季会得到更多出场机会，看看表现如何。但我是否认为他能成为曼联长期的中锋人选？我还是有疑虑的。”

欧文：我不确定谢什科能成为曼联长期的中锋人选

在新赛季荷甲首轮阿贾克斯2-0击败兹沃勒后，21岁的比利时边锋米卡-古茨确认自己与巴黎圣日耳曼有过接触，但他仍希望留在阿贾克斯。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810023012095760_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本场比赛古茨仅仅替补出场，对此他的经纪人否认这与转会情况有关：“这和巴黎圣日耳曼的情况毫无关系。米卡不是那样的人，这只是因为负荷过大，所以出于谨慎，没有冒任何风险。”赛后古茨本人也对ESPN表示：“昨天训练后，我已经有一点不适，尤其是在周四那场比赛之后。我们约好在热身时再检查一下。我的腘绳肌还是有点不舒服，所以我们决定让我踢最后20分钟，而不是前20分钟。”“如果我真的不想踢，我也不会参加最近两场比赛。这种说法必须结束。我喜欢阿贾克斯，我在这里长大，能继续为阿贾克斯踢球，我很高兴。”古茨同时证实自己与巴黎圣日耳曼正在谈判：“双方确实有讨论。我不会说这不是真的，因为那样就没人会再认真对待我了。但更重要的是，必须结束某些人以为我不想踢球的想法。只要还没有达成协议，我每分钟只要有机会上场，都会为阿贾克斯全力出战。”阿贾克斯主帅米歇尔在混采区也没有回避这个话题：“外界围绕他的事情，也许在赛前多少影响了我们。这是联赛首轮，而他又是重要球员。他说自己想先坐在替补席上，以防球队最后时刻需要他。说实话，我很高兴他最终还是上场了，因为他为了和球队并肩作战、帮助球队，确实冒着身体风险。”

古茨：我确实在和巴黎谈判，但我不会因此拒绝为阿贾克斯出场

北京时间8月9日晚，酋长球场见证了阿森纳一个时代的终结——2-3不敌多特蒙德，酋长杯五连冠的梦想戛然而止。这场看似普通的季前热身赛，却像一柄手术刀，精准地切开了阿森纳华丽表象下的三道旧伤。当希腊新援措利斯用一传一造点扛起全队仅存的尊严，当多特三名U19小将轮番轰开阿森纳的球门，这场比赛已远远超出了热身的范畴，成为阿尔特塔新赛季战术体系的一份残酷体检报告。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021042029039_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 一、锋线黑洞：约克雷斯谜题待解，马丁内利陷入死局如果要用一个词形容阿森纳本场锋线表现，“便秘”是球迷评论区出现频率最高的答案，而这个诊断已经延续了整整一个赛季。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021044077315_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 身披14号球衣的约克雷斯再次成为全场最令人失望的球员。上半场第25分钟，道曼右路下底送出倒三角妙传，约克雷斯转身爆射却重重砸在横梁上——这已是他全场比赛最接近进球的一次运动战机会。更多时候，他的表现令人窒息：背身拿球被轻松挤开，反击冲刺速度拖沓，禁区对抗绵软无力。唯一的进球来自措利斯制造的点球，而罚进点球本就是前锋的本分。球迷那句“约克雷斯还不如当年的郜林，我愿称他为足坛最慢的男人”，虽刻薄却戳中了要害——一个不具备背身支点能力、缺乏爆发速度、对抗偏软的中锋，如何在英超生存？<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021047072795_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 更令人绝望的是马丁内利。巴西边锋替补出场仅十几分钟，却将上赛季延续至今的迷茫展现得淋漓尽致：拿球后永远选择回传，一对一突破成功率几乎为零，进攻三区的决策仿佛被设置了“安全模式”。第93分钟那记越位绝平，虽因毫厘之差被吹无效，却是他全场唯一的闪光。球迷“到5000万可以出了”的评论背后，是一种近乎绝望的清醒认知：当年的爆破手，已沦为倒脚队的一员。二、哈弗茨迷思：一场持续两个赛季的战术误诊如果锋线是病灶，那哈弗茨的前腰位置就是阿森纳战术体系中最顽固的炎症。第14分钟的画面具有诊断学意义：道曼中场送出精准直塞，哈弗茨启动、加速、却因步频拖沓被多特后卫马内从身后轻松破坏。这不是防守球员有多强，而是一个前腰位置的球员不具备应有的爆发力和速率。传球穿透力不足、对抗下持球不稳定、纵向跑动滞涩——这三点加在一起，等于判了哈弗茨前腰实验的死刑。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021049086419_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 但阿尔特塔仍在坚持。当厄德高第33分钟因伤下场，哈弗茨没有接过组织核心的职责，中场创造力瞬间归零。斯凯利客串单后腰的从容分球，反而成了枪手中场唯一的亮点，这本身就是一种讽刺——你要靠一个年轻后卫来拯救中场的出球体系吗？哈弗茨的最优解从来都是中锋轮换。他在禁区内的抢点嗅觉、无球跑动和关键球能力，放在中场是浪费，放在前腰是灾难，只有放在中锋位置才能兑现价值。但阿尔特塔执意把他锁在中场，不仅消耗了哈弗茨自己，还挤占了恩瓦内里、维埃拉等年轻球员的成长空间，连带着约克雷斯被迫拉边回撤，一个错误的位置安排，牵一发而动全身。三、防线警报：本·怀特困境与轮换黑洞多特蒙德本场三粒进球，每一粒都指向阿森纳防线的不同漏洞。第一球，恩梅查右路直塞，伊纳西奥单刀推射——中后卫身后空间被轻松打穿。第二球，卡雷查斯反击中内切兜射世界波——边后卫没有及时压迫，给了对手充分的调整空间。第三球，角球后点加杜包抄推射——区域防守漏人，后点完全真空。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021051032781_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 本·怀特是这场防线灾难中表现最扎眼的一环。速度退化明显、回追卡位迟钝、出球思路固化，他正在从“可靠的轮换”滑向“明显的短板”。上赛季阿森纳在争冠阶段暴露的防线深度问题，在这场比赛里被U19小将反复放大。下半场换上萨尔蒙等年轻后卫后，整体防守的默契度和抗压能力进一步下降，如果不是替补门将梅利耶在点球加练环节扑出关键一球，连最后的遮羞布都无法保住。但这片暗影之中也有微光。斯凯利客串单后腰展现出的传球视野和拦截站位，萨尔蒙替补出场后的稳健防守，恩瓦内里前插破门的冲击力，都证明阿森纳青训营仍在产出可供调教的璞玉。问题在于，璞玉需要时间打磨，而争冠的窗口期从不等人。阵痛还是警钟？酋长杯之于阿森纳，从来不只是热身。上赛季枪手同样在季前热身接连输球，最终联赛后半程便在进攻便秘中丢掉了争冠主动权。历史不会简单重复，但模式值得警惕：当同样的问题从赛季末延续到新赛季前，它就不再是偶然，而是结构的裂缝。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810021054026483_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 措利斯的惊艳首秀证明这笔引援物有所值，但他一个人的光亮恰好反衬出整支球队的暗淡。转会窗还有时间，阿尔特塔还有机会修正——哈弗茨必须回归中锋轮换，锋线需要引入真正有终结能力的射手，防线深度必须在关窗前补齐。否则，当英超战鼓擂响，这场酋长杯的失利就不再是阵痛，而是预言。七律·酋长杯失冠有感五冠连旌一夜倾，黄黑小将破酋城。措氏单骑撑危局，哈弗迷途困旧营。箭矢无锋难破壁，藩篱有隙易穿兵。莫言杯赛寻常事，重整河山待北征。

酋长杯五连冠梦碎！唯一新援扛大旗，暴露阿森纳三大深层顽疾！

据报道，国际米兰仍然在努力寻求从吉达联合签下穆萨-迪亚比。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260810020938001421_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 来自FCInter1908的消息表示，国米仍然在寻找邓弗里斯的接班人，候选名单已缩减至极少数人，穆萨-迪亚比便是其中之一。尽管勒沃库森对他有着浓厚的兴趣，但国米依然在竞争当中保持领先。国米总部仍然在努力将穆萨-迪亚比锋带到米兰，他们向吉达联合提交的首份报价为2000万欧元外加阿斯拉尼，但遭到了拒绝。目前蓝黑军团正在重新筹划，准备为这名尚未接受勒沃库森报价的球员提出新的方案。